| Facebook en Français pour Mars prochain |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Luna-Bella
Luna-Bella: Animatrice de Être Zen & Bien dans sa Peau & Associée du BAB
  
Age : 33
Inscrit le : 14 Déc 2006
Messages : 2340
Localisation : Région Chaudières-Appalaches
Emploi : Infographiste
Loisirs : Scrap-digi, rire avec mes enfants, aimer mon chum et admirer la Lune!
Une pensée que j'aime : Vos pensées deviennent réalité!
|  Sujet: Facebook en Français pour Mars prochain  Mar 26 Fév 2008, 14:33 | |
| Le site communautaire devrait sortir fin mars sa version dans la langue de Molière.
On va enfin comprendre la signification exacte de "Poker", du "SuperWall", de ces invitations "WereWolves"... Et autres mots bizarres dont Facebook est truffé sur lesquels on clique sans trop savoir de quoi il s'agit.
Le site communautaire américain Facebook devrait bientôt lancer sa version en français mais aussi en allemand. Disponibilité fin mars, selon, Matt Cohler, vice-président de la stratégie et des opérations de la firme.
Depuis jeudi, un logiciel rendu disponible gratuitement par Facebook permet aux utilisateurs d'opter pour que les instructions, les alertes, les fichiers et les autres informations fournies par le site de socialisation soient rédigées en espagnol.
Les utilisateurs de Facebook ont toujours pu publier, sur le site, des messages, des portraits ou d'autres contenus dans la langue de leur choix, mais la structure du site, son environnement, et beaucoup de ses applications n'étaient disponibles qu'en anglais. Cela va donc changer. On va bientôt pouvoir "poker" en toute connaissance de cause.
Source: http://aliceadsl.lci.fr/infos/high-tech/0,,3706977-VU5WX0lEIDUzNg==,00-facebook-bientot-francais-.html
_________________
*¤Les Secrets de la Lune¤*
 |
|
 | |
Mali
Membre très Actif
 
Age : 28
Inscrit le : 07 Mai 2007
Messages : 1273
Localisation : St-constant
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 14:34 | |
| c`est une bonne nouvelle, ya ben des affaires que je comprend pas...
_________________
  |
|
| | |
Seahorse
Seahorse: Fondatrice du Bric-À-Brac
Age : 26
Inscrit le : 24 Juil 2006
Messages : 27689
Localisation : Sur la Rive-Nord de Montréal à Saint-Eustache!
Emploi : Le plus beau métier au monde: Maman à temps plein de Émeryk (27-04-04) et Angélyk (07-03-06)!!!
Loisirs : L'Infographie, le Scrapbook Digital, les Forums, les Archies & les Nombrils! :)
Une pensée que j'aime : L'Espoir... fait VIVRE!
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 14:36 | |
|
_________________
  
 |
|
| | |
Luna-Bella
Luna-Bella: Animatrice de Être Zen & Bien dans sa Peau & Associée du BAB
Age : 33
Inscrit le : 14 Déc 2006
Messages : 2340
Localisation : Région Chaudières-Appalaches
Emploi : Infographiste
Loisirs : Scrap-digi, rire avec mes enfants, aimer mon chum et admirer la Lune!
Une pensée que j'aime : Vos pensées deviennent réalité!
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 14:42 | |
| Oui enfin câline 
_________________
*¤Les Secrets de la Lune¤*
|
|
| | |
Wooshy
Membre très Actif
 
Age : 31
Inscrit le : 20 Mar 2007
Messages : 2742
Localisation : Drummond
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 15:55 | |
|
_________________
 |
|
| | |
caro
Caro: Animatrice de Les Astres Parlent & À l'Affiche près de chez vous!
 
Age : 24
Inscrit le : 08 Mai 2007
Messages : 2871
Localisation : st-colomban
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 16:09 | |
| c`est cool ca
_________________
 |
|
| | |
PinkSeduce
PinkSeduce & Veronyk: Animatrice de Scrap, Papier, Ciseaux!
Age : 16
Inscrit le : 01 Juil 2007
Messages : 3659
Localisation : Montréal,Québec
Emploi : Étudiante en Secondaire 4
Loisirs : Scrapbooking, magasinage, cuisine
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 17:22 | |
| Génial parce que moi et l'anglais.....
_________________
 |
|
| | |
carine
Membre Débutant
 
Age : 22
Inscrit le : 13 Avr 2007
Messages : 177
Localisation : outaouais
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 21:59 | |
| | vraiment lfun !!! |
|
| | |
MJB
Membre Curieux
Age : 25
Inscrit le : 30 Jan 2008
Messages : 83
Localisation : Trois-Rivières
Emploi : Graphiste
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mar 26 Fév 2008, 23:09 | |
| Super cool ça !  |
|
| | |
malky
Malky - Soutien Technique Du Bric-À-Brac
Age : 25
Inscrit le : 30 Jan 2007
Messages : 11535
Localisation : Le pays imaginaire
Emploi : Admin Cisco
Loisirs : La musique, le dessin, l'informatique, le sport, bref tout!
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mer 27 Fév 2008, 10:42 | |
| C'est cool pour vous 
Mais j'aime mieux être en anglais car je comprend foutument rien aux termes français... C'est comme Windows en français... PAS CAPABLE!!! hahaha
_________________
http://www.artofmalky.com
Celui qui n'essait rien n'a rien mais celui qui essait tout perd tout
 |
|
| | |
Seahorse
Seahorse: Fondatrice du Bric-À-Brac
Age : 26
Inscrit le : 24 Juil 2006
Messages : 27689
Localisation : Sur la Rive-Nord de Montréal à Saint-Eustache!
Emploi : Le plus beau métier au monde: Maman à temps plein de Émeryk (27-04-04) et Angélyk (07-03-06)!!!
Loisirs : L'Infographie, le Scrapbook Digital, les Forums, les Archies & les Nombrils! :)
Une pensée que j'aime : L'Espoir... fait VIVRE!
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mer 27 Fév 2008, 10:45 | |
| | malky a écrit: | C'est cool pour vous
Mais j'aime mieux être en anglais car je comprend foutument rien aux termes français... C'est comme Windows en français... PAS CAPABLE!!! hahaha |
Nos windows sont aussi en anglais ainsi que tout mes logiciels sur mon ordi (word, photoshop.. etc..) mais sur Facebook je suis contente qu'il y aura un en Français car c'est les maudites affaires que le monde envoie que je comprend rien... genre tu es rendu un vampires.. tu as la tag... maudit.. faut faire quoi avec... hahaha
_________________
|
|
| | |
malky
Malky - Soutien Technique Du Bric-À-Brac
Age : 25
Inscrit le : 30 Jan 2007
Messages : 11535
Localisation : Le pays imaginaire
Emploi : Admin Cisco
Loisirs : La musique, le dessin, l'informatique, le sport, bref tout!
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mer 27 Fév 2008, 10:48 | |
| | Seahorse a écrit: | | malky a écrit: | C'est cool pour vous
Mais j'aime mieux être en anglais car je comprend foutument rien aux termes français... C'est comme Windows en français... PAS CAPABLE!!! hahaha |
Nos windows sont aussi en anglais ainsi que tout mes logiciels sur mon ordi (word, photoshop.. etc..) mais sur Facebook je suis contente qu'il y aura un en Français car c'est les maudites affaires que le monde envoie que je comprend rien... genre tu es rendu un vampires.. tu as la tag... maudit.. faut faire quoi avec... hahaha |
99% des applications de Facebook c'est juste de la cochonneries
Jpasse mon temps à en effacer car je veux garder ma page de profil le plus clean possible 
_________________
http://www.artofmalky.com
Celui qui n'essait rien n'a rien mais celui qui essait tout perd tout
|
|
| | |
Seahorse
Seahorse: Fondatrice du Bric-À-Brac
Age : 26
Inscrit le : 24 Juil 2006
Messages : 27689
Localisation : Sur la Rive-Nord de Montréal à Saint-Eustache!
Emploi : Le plus beau métier au monde: Maman à temps plein de Émeryk (27-04-04) et Angélyk (07-03-06)!!!
Loisirs : L'Infographie, le Scrapbook Digital, les Forums, les Archies & les Nombrils! :)
Une pensée que j'aime : L'Espoir... fait VIVRE!
| | Sujet: Re: Facebook en Français pour Mars prochain Mer 27 Fév 2008, 10:50 | |
| C'est ce que je fais... mais n'empeche ... comprendre ce que je j'efface sera quand-meme mieux pour moi!!!
_________________
|
|
| | |
| Facebook en Français pour Mars prochain | |
|
